1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:46,046 --> 00:00:50,384
التسمية التوضيحية ممكنة
بواسطة ليونز جيت للترفيه

4
00:01:36,138 --> 00:01:38,098
[صافرات الإنذار البعيدة]

5
00:02:12,466 --> 00:02:14,426
[تشغيل موسيقى الروك]

6
00:02:49,837 --> 00:02:51,338
[تسريع المحرك]

7
00:02:51,421 --> 00:02:52,381
[هتاف]

8
00:03:46,435 --> 00:03:51,481
[لهث]

9
00:03:51,565 --> 00:03:53,734
[صرخات امرأة]

10
00:03:53,817 --> 00:03:55,777
آآآه!

11
00:04:58,882 --> 00:05:04,930
[يتحدث الفرنسية]

12
00:05:06,431 --> 00:05:08,392
آآآه!

13
00:05:15,649 --> 00:05:17,985
جي م'-- جي
مابيل فيكتوريا.

14
00:05:18,068 --> 00:05:20,404
جي مابيل فيكتوريا.

15
00:05:20,487 --> 00:05:22,489
تعليق T'Appelle TU؟

16
00:05:22,573 --> 00:05:24,616
إلي يا ... [يضحك]

17
00:05:24,700 --> 00:05:26,118
أوه،
لا.

18
00:05:27,703 --> 00:05:30,289
فيكتوريا: أختي
أرسل لي بطاقة بريدية.

19
00:05:30,372 --> 00:05:31,665
كل ما قيل كان،

20
00:05:31,748 --> 00:05:36,503
"تعال إلى باريس.
سيكون الأمر جيدًا بالنسبة لك."

21
00:05:37,129 --> 00:05:39,965
[امرأة
التحدث بالفرنسية على PA.]

22
00:05:40,048 --> 00:05:43,260
فيكتوريا: 48
بعد ساعات من وصولي،

23
00:05:43,343 --> 00:05:45,387
هي و
كل من التقيت بهم كانوا ميتين.

24
00:05:45,470 --> 00:05:49,141
[نباح]

25
00:05:53,645 --> 00:05:54,980
[يتحدث الفرنسية]

26
00:05:55,063 --> 00:05:56,356
انا آسف؟

27
00:06:01,987 --> 00:06:03,197
افتح الأمتعة.

28
00:06:03,280 --> 00:06:06,033
افتح حقيبتي؟ نعم.

29
00:06:12,748 --> 00:06:14,499
لقد كنت
إلى باريس من قبل؟

30
00:06:14,583 --> 00:06:18,003
لا. لم أفعل
كان في أي مكان من قبل.

31
00:06:26,762 --> 00:06:27,930
أحصل على القليل،
أم--

32
00:06:28,013 --> 00:06:30,265
أشعر بالتوتر في بعض الأحيان.

33
00:06:30,349 --> 00:06:32,226
هل تفهم اللغة الفرنسية؟

34
00:06:32,309 --> 00:06:33,810
أنا آسف.
لا أفهم.

35
00:06:33,894 --> 00:06:36,146
الرجل: سألت إذا
أنت تفهم اللغة الفرنسية.

36
00:06:36,230 --> 00:06:37,606
لا،
أنا لا أتكلم الفرنسية.

37
00:06:37,689 --> 00:06:39,608
[يضحك]

38
00:06:45,155 --> 00:06:47,199
الذهاب للبقاء
أين؟ فندق أو...

39
00:06:47,282 --> 00:06:51,078
أم،
أنا أقيم مع أختي.

40
00:06:51,161 --> 00:06:53,497
مرحبًا،
مرحبا بكم في باريس.

41
00:06:53,580 --> 00:06:54,748
هل لديك متعة حتى الآن؟

42
00:06:54,831 --> 00:06:57,376
إنها--لا أعرف
أين تقيم.

43
00:06:57,459 --> 00:07:00,295
هي تدرس
هنا في جامعة السوربون.

44
00:07:00,379 --> 00:07:02,297
[يتحدث الفرنسية]

45
00:07:02,381 --> 00:07:04,967
[يضحك]

46
00:07:05,050 --> 00:07:05,968
عنوانها؟

47
00:07:06,051 --> 00:07:07,511
لا أعرف. أنا آسف.

48
00:07:07,594 --> 00:07:10,180
إنها تختارني
في المطار.

49
00:07:10,264 --> 00:07:12,432
إنه،
اه...

50
00:07:13,600 --> 00:07:15,227
لا أعرف.

51
00:07:24,361 --> 00:07:26,905
مرحبا بكم في فرنسا.

52
00:07:27,948 --> 00:07:28,740
أنا أقول لك،
نظام معلومات المخابرات،

53
00:07:28,824 --> 00:07:31,118
هذه الرحلة مستمرة
لتغييرك إلى الأبد.

54
00:07:32,035 --> 00:07:34,121
ألست متحمسا؟

55
00:07:34,746 --> 00:07:37,291
نعم بالتأكيد.
أنا فقط أشعر بصداع.

56
00:07:40,252 --> 00:07:43,005
هناك
أختي أتذكر.

57
00:08:34,932 --> 00:08:38,227
إلى أين نحن ذاهبون؟

58
00:08:42,064 --> 00:08:43,690
هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟

59
00:08:43,774 --> 00:08:44,483
نعم.

60
00:08:44,566 --> 00:08:46,109
إنه أمر مخيف جدًا،
أليس كذلك؟

61
00:08:46,527 --> 00:08:48,529
أحصل على صفقة جيدة للإيجار،
رغم ذلك.

62
00:08:52,115 --> 00:08:53,534
سوف تحب هذا.

63
00:08:53,617 --> 00:08:55,202
فرنسا
أول قاتل متسلسل

64
00:08:55,285 --> 00:08:57,120
كان لديه غرفة
الطابق الخامس.

65
00:08:57,204 --> 00:08:58,539
لقد قطع
مجموعة من الجثث

66
00:08:58,622 --> 00:09:00,207
قبل شخص ما
اشتكى من الضوضاء

67
00:09:00,290 --> 00:09:03,085
رأى العظام
كان يصنع كل يوم.

68
00:09:03,168 --> 00:09:04,169
وعندما واجهوه،

69
00:09:04,253 --> 00:09:07,589
ذهب الرجل
عقلي سخيف.

70
00:09:07,673 --> 00:09:09,299
بحلول الوقت
رجال الشرطة وصلوا إلى هنا،

71
00:09:09,383 --> 00:09:12,010
لقد فعل ذلك بالفعل
قتل الجميع.

72
00:09:16,974 --> 00:09:20,143
بعد المذبحة،
انتقل الجميع.

73
00:09:20,227 --> 00:09:24,064
هناك الكثير من الدم الفاسد،
إذا جاز التعبير.

74
00:09:28,569 --> 00:09:32,114
ماذا؟ أنا فقط
سخيف معك.

75
00:09:32,197 --> 00:09:34,783
إنه مجرد مبنى سخيف.

76
00:09:34,867 --> 00:09:36,326
عليك أن تتعلم كيف تضيء،
العسل.

77
00:09:36,410 --> 00:09:38,370
ليس هناك أ
مهووس القتل

78
00:09:38,453 --> 00:09:41,331
يكمن في كل ظل.

79
00:09:59,266 --> 00:10:00,517
[تنهدات] حسنًا،

80
00:10:00,601 --> 00:10:02,227
أشعل الضوء بالفعل،
هل يمكنك ذلك؟

81
00:10:02,311 --> 00:10:04,313
حسنًا،
لا أعرف أين الضوء.

82
00:10:04,396 --> 00:10:06,064
لم أكن أتحدث معك.

83
00:10:07,232 --> 00:10:08,150
ماذا؟

84
00:10:08,275 --> 00:10:09,193
GRRR!

85
00:10:09,276 --> 00:10:10,652
آآآه!

86
00:10:10,736 --> 00:10:13,238
[الأولاد يضحكون]

87
00:10:16,366 --> 00:10:18,035
NIC، يفعل كل شيء
لحظة واحدة في حياتك

88
00:10:18,118 --> 00:10:19,995
يجب أن تدور حولها
تخويف القرف من الناس؟

89
00:10:20,078 --> 00:10:22,372
أوه،
حتى مثل هذا الاقتراح

90
00:10:22,456 --> 00:10:24,750
يكسر قلبي،
كارولين.

91
00:10:24,833 --> 00:10:25,626
[يضحك]

92
00:10:25,709 --> 00:10:26,543
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

93
00:10:26,627 --> 00:10:28,003
يفعلون ذلك للجميع.

94
00:10:28,086 --> 00:10:29,171
هل أنت بخير؟

95
00:10:29,254 --> 00:10:31,298
نعم، لا،
أنا فقط--أحتاج إلى--

96
00:10:31,381 --> 00:10:32,299
أين أنام؟

97
00:10:32,382 --> 00:10:34,051
أنت تنام
بالتيمور، مركز فيينا الدولي.

98
00:10:34,134 --> 00:10:36,386
ولا حتى
النوم الميت في باريس.

99
00:10:37,346 --> 00:10:38,805
انها مجرد أنني
لم أنم على متن الطائرة

100
00:10:38,889 --> 00:10:41,266
الليلة الماضية،
وكنت...

101
00:10:41,350 --> 00:10:42,351
متوتر بشأن الرحلة،

102
00:10:42,434 --> 00:10:43,602
لذلك لم أستطع
النوم على متن الطائرة.

103
00:10:43,685 --> 00:10:47,105
نعم، حسنا،
آسف، ليس هناك وقت.

104
00:10:47,189 --> 00:10:49,191
لدينا حفلة
للاستعداد ل.

105
00:10:49,274 --> 00:10:52,152
[فرقعة الأصابع]

106
00:10:52,236 --> 00:10:53,278
الليلة؟

107
00:10:53,362 --> 00:10:55,197
لا توجد طريقة أستطيع ذلك
اذهب إلى حفلة الليلة.

108
00:10:55,280 --> 00:10:58,158
لا يرتدي مثل أمي،
لا يمكنك ذلك.

109
00:10:59,493 --> 00:11:01,203
هيا،
دعنا نذهب للتسوق.

110
00:11:27,521 --> 00:11:29,064
[صافرات الإنذار]

111
00:11:29,147 --> 00:11:31,483
[صراخ غير واضح]

112
00:11:43,954 --> 00:11:45,622
ماذا عن ذلك؟

113
00:11:58,969 --> 00:12:00,470
أنت بخير؟

114
00:12:00,554 --> 00:12:02,014
نعم.

115
00:12:04,683 --> 00:12:06,143
[رنين الأجراس]

116
00:12:06,226 --> 00:12:07,102
أنت متأكد من ذلك
لا تملك أي شيء

117
00:12:07,186 --> 00:12:08,896
للاعتراف،
كواسيمودو؟

118
00:12:11,064 --> 00:12:14,151
[أحاديث غير واضحة]

119
00:12:16,403 --> 00:12:17,112
لذا...

120
00:12:17,196 --> 00:12:19,364
ما رأيك حتى الآن؟

121
00:12:19,448 --> 00:12:21,408
ماذا؟

122
00:12:22,075 --> 00:12:23,118
ماذا؟

123
00:12:23,202 --> 00:12:25,078
باريس. انظر حولك.

124
00:12:25,162 --> 00:12:27,289
إنه الأكثر
مدينة جميلة في العالم.

125
00:12:27,372 --> 00:12:28,916
إنها مدينة الحياة،
الرومانسية,

126
00:12:28,999 --> 00:12:31,543
الفن والهندسة المعمارية,
الجمال.

127
00:12:31,627 --> 00:12:32,586
من الصعب أن نتخيل

128
00:12:32,669 --> 00:12:33,587
كل شيء يجلس على القمة

129
00:12:33,670 --> 00:12:35,923
من الأكبر
مقبرة جماعية في التاريخ.

130
00:12:38,383 --> 00:12:39,384
تعال.
لا أستطيع الذهاب إلى حفلة

131
00:12:39,468 --> 00:12:41,178
بدون حذائك.

132
00:13:07,663 --> 00:13:11,375
[رنين الأجراس]

133
00:13:20,759 --> 00:13:21,552
مرحبًا.

134
00:13:21,635 --> 00:13:23,262
[لهث] أوه،
يا إلهي، لقد أخافتني.

135
00:13:23,345 --> 00:13:26,139
أنت؟ أنت عادة
هادئ جدًا ومتماسك.

136
00:13:27,850 --> 00:13:28,976
ماذا تأخذ؟

137
00:13:29,059 --> 00:13:31,228
لا شئ. قلت
أنت لدي صداع.

138
00:13:33,438 --> 00:13:37,776
حسنا، دعونا نتحرك
هذا الحمار. سيارة أجرة قادمة.

139
00:13:56,545 --> 00:13:59,423
يا أختي، أنظري،
إنه برج إيفل.

140
00:13:59,506 --> 00:14:01,884
لقد زرت الآن باريس.

141
00:14:32,998 --> 00:14:36,418
[غير واضح
الثرثرة الفرنسية]

142
00:14:38,378 --> 00:14:41,215
مرحبًا، مرحبًا، CA VA؟

143
00:14:43,467 --> 00:14:46,011
[يتحدث الفرنسية]

144
00:14:49,848 --> 00:14:52,684
فيكتوريا،
هذا هو صديقي العزيز هوغو.

145
00:14:52,768 --> 00:14:53,519
إنه أحد المضيفين

146
00:14:53,602 --> 00:14:55,896
من الليلة
قضية رائعة.

147
00:14:55,979 --> 00:14:59,149
هوغو، هذا هو بلدي
الأخت فيكتوريا سيئة السمعة.

148
00:14:59,233 --> 00:15:01,109
جي مابيل فيكتوريا.

149
00:15:01,193 --> 00:15:04,821
نحن جميعًا نتحدث الإنجليزية هنا،
أخت.

150
00:15:04,905 --> 00:15:07,282
نعم. نعم؟

151
00:15:10,619 --> 00:15:12,037
ما أنا،
أحد الهواة؟

152
00:15:12,120 --> 00:15:15,123
لا، لا، لا،
هذا لأختك.

153
00:15:15,874 --> 00:15:16,875
لي؟

154
00:15:16,959 --> 00:15:19,044
حسنًا يا سيدات،
من فضلك ادخل.

155
00:15:19,586 --> 00:15:20,838
الاتحاد الأفريقي،
مون شيري.

156
00:15:20,921 --> 00:15:23,715
[أحاديث غير واضحة]

157
00:15:25,342 --> 00:15:26,844
هيا،
SIS.

158
00:15:26,927 --> 00:15:28,929
كارولين، انتظري،
إلى أين نحن ذاهبون؟

159
00:15:29,012 --> 00:15:31,640
لقد فات الأوان
للعودة الآن.

160
00:15:34,768 --> 00:15:35,727
مرحبًا،
أنا لا أفهم.

161
00:15:35,811 --> 00:15:37,938
أي نوع
من الطرف هل هذا؟

162
00:15:38,021 --> 00:15:41,441
هذا هو النوع من
الحفلة التي ستغير حياتك.

163
00:15:41,525 --> 00:15:44,403
لقد غيرت الألغام،
على أية حال.

164
00:15:45,696 --> 00:15:48,365
على محمل الجد، لماذا
هل يقيم أحدكم حفلة هنا؟

165
00:15:48,448 --> 00:15:51,577
لأن هذا
أين الجثث.

166
00:15:51,660 --> 00:15:55,289
أنت فقط تحاول إخافتي،
أليس كذلك؟

167
00:15:55,372 --> 00:15:56,415
لا،
أقسم.

168
00:15:56,498 --> 00:15:59,084
كل شيء أنا
القول صحيح تماما.

169
00:15:59,168 --> 00:16:00,752
باريس القذرة
سر صغير.

170
00:16:00,836 --> 00:16:05,299
التخلي عن كل الأمل،
أيها الذين يدخلون.

171
00:16:05,382 --> 00:16:06,633
لطيف - جيد.

172
00:16:06,717 --> 00:16:08,177
[ضحك] [ثرثرة]

173
00:16:08,260 --> 00:16:10,637
كما ترى، منذ 200 عام،
نفدت باريس من الغرفة

174
00:16:10,721 --> 00:16:12,556
لدفن موتاه.

175
00:16:12,639 --> 00:16:17,060
وكانت المقابر مكدسة،
مثل 15 جثة في العمق.

176
00:16:17,144 --> 00:16:20,063
كانت الجثث
التعفن في الشوارع.

177
00:16:20,147 --> 00:16:24,067
بعض الرائعة
الشخص يقرر ما يجب القيام به

178
00:16:24,151 --> 00:16:26,737
هو البدء من جديد،
فقط قم بحفر الجثث

179
00:16:26,820 --> 00:16:29,364
من كل ميت
شخص في باريس،

180
00:16:29,448 --> 00:16:31,074
كل 7 ملايين منهم،

181
00:16:31,158 --> 00:16:33,202
وتكديسها
عظام في متاهة من أعمدة المناجم

182
00:16:33,285 --> 00:16:34,369
تحت الضفة اليسرى.

183
00:16:34,453 --> 00:16:35,495
7 مليون؟

184
00:16:35,579 --> 00:16:37,581
أليس هذا مضحكا؟

185
00:16:37,664 --> 00:16:39,750
لا تفعل ذلك
هل تحاول الشرطة إيقافك؟

186
00:16:39,833 --> 00:16:40,918
لقد حاولوا.

187
00:16:41,001 --> 00:16:42,252
لقد خلقوا أ
فرقة العمل الكاملة

188
00:16:42,336 --> 00:16:44,755
لمحاولة إغلاقنا
أسفل--سراديب.

189
00:16:44,838 --> 00:16:47,341
ولكن هناك 300 ميل
الأنفاق تحت المدينة،

190
00:16:47,424 --> 00:16:50,886
ونحن لا نرمي أ
احتفل في نفس المكان مرتين.

191
00:16:50,969 --> 00:16:53,514
[يصرخ بالفرنسية]

192
00:16:53,597 --> 00:16:56,266
[ثرثرة] [ضحك]

193
00:16:59,770 --> 00:17:02,231
[يتحدث الفرنسية]

194
00:17:02,314 --> 00:17:04,191
أنت
تذكر نيكو وليون؟

195
00:17:04,274 --> 00:17:06,860
[يضحك] مرحبًا.

196
00:17:06,944 --> 00:17:08,028
هيا،
هيا، دعونا نتحرك.

197
00:17:08,111 --> 00:17:10,989
جان ميشيل
ينتظرنا.

198
00:17:11,073 --> 00:17:13,659
[يتحدث الفرنسية]

199
00:17:13,742 --> 00:17:15,035
من هو جان ميشيل؟

200
00:17:15,118 --> 00:17:16,411
سوف تقابله.

201
00:17:16,495 --> 00:17:18,121
هو وهوغو هما
تلك التي جاءت مع الفكرة

202
00:17:18,205 --> 00:17:20,791
من الرمي
الأطراف هنا.

203
00:17:20,874 --> 00:17:25,045
[كل الهتاف]

204
00:17:25,128 --> 00:17:27,172
الرجل بمكبر الصوت:
والآن احتفالنا

205
00:17:27,256 --> 00:17:32,386
لقد أصبح
المزيد والمزيد من الشعبية.

206
00:17:32,719 --> 00:17:34,805
لقد كنت
متهم في الصحافة

207
00:17:34,888 --> 00:17:36,640
من التواجد
الحب مع الموت.

208
00:17:36,723 --> 00:17:38,350
المرأة: انزلي،
جان ميشيل!

209
00:17:38,433 --> 00:17:40,894
نوع من مجامعة الميت،
أفترض.

210
00:17:40,978 --> 00:17:43,021
الحشد: لا!

211
00:17:45,816 --> 00:17:47,276
ولكن في اليونان القديمة،

212
00:17:47,359 --> 00:17:49,987
لقد كان
ممارسة الفلاسفة

213
00:17:50,070 --> 00:17:55,492
للحفاظ على الإنسان
جمجمة على مكتبهم.

214
00:17:55,576 --> 00:17:58,495
كانت الفكرة هذه.

215
00:17:58,579 --> 00:18:03,834
فقط مع أ
الوعي المستمر

216
00:18:03,917 --> 00:18:06,837
من موتنا المُنتظر،

217
00:18:06,920 --> 00:18:09,631
هل يمكننا ذلك؟
نقدر حياتنا بالكامل.

218
00:18:09,715 --> 00:18:12,885
لقد وجدت نفسي دائمًا

219
00:18:12,968 --> 00:18:16,263
مقتنع
من خلال المشاعر.

220
00:18:16,346 --> 00:18:18,015
[صيحات الجماهير]

221
00:18:18,098 --> 00:18:21,852
المشكلة الوحيدة هي

222
00:18:21,935 --> 00:18:23,812
لم أمتلك مكتبًا أبدًا.

223
00:18:23,896 --> 00:18:25,981
[تشغيل موسيقى تكنو]

224
00:18:26,064 --> 00:18:30,110
[كل الهتاف]

225
00:18:33,780 --> 00:18:36,783
مرحبا بكم في سراديب الموتى!

226
00:18:45,959 --> 00:18:47,252
يا!

227
00:18:52,007 --> 00:18:54,134
المرأة: نحن نحبك!

228
00:18:54,218 --> 00:18:57,804
[صراخ غير واضح]

229
00:19:19,660 --> 00:19:21,161
سأذهب
احصل على بعض الماء.

230
00:19:21,245 --> 00:19:22,496
نعم.

231
00:19:31,755 --> 00:19:34,007
آآآه!

232
00:19:53,819 --> 00:19:56,989
[غير واضح
الثرثرة الفرنسية]

233
00:20:02,995 --> 00:20:04,997
هل يمكنني الحصول على بعض الماء،
من فضلك؟

234
00:20:05,080 --> 00:20:06,915
أحتاج لبعض الماء.

235
00:20:08,542 --> 00:20:10,460
هل أستطيع الحصول على بعض الماء،
من فضلك؟

236
00:20:18,427 --> 00:20:20,971
أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تشرب هنا.

237
00:20:21,722 --> 00:20:22,639
هل أنت جان ميشيل؟

238
00:20:22,723 --> 00:20:25,434
لقد قالت كارولين
لي الكثير عنك.

239
00:20:28,729 --> 00:20:31,481
ماذا قالت؟

240
00:20:31,565 --> 00:20:34,860
قالت أنت
خائف من الظلام.

241
00:20:36,778 --> 00:20:38,447
أنا لست حقا.

242
00:20:38,530 --> 00:20:39,865
أوه،
لأنني كذلك.

243
00:20:39,948 --> 00:20:40,991
نحن جميعا.

244
00:20:43,327 --> 00:20:47,206
لماذا بحق الجحيم؟
تعال إلى هذا المكان، إذن؟

245
00:20:48,790 --> 00:20:50,459
إنه لطف الله

246
00:20:50,542 --> 00:20:51,877
لترهيبنا

247
00:20:53,337 --> 00:20:55,422
حتى نصبح أقوى.

248
00:21:02,346 --> 00:21:05,516
أم،
أين من المفترض أن أشرب؟

249
00:21:15,526 --> 00:21:18,362
أنت تضيع وقتك،
جان ميشيل.

250
00:21:19,279 --> 00:21:21,281
إنها لا تشرب الكحول.

251
00:21:21,365 --> 00:21:24,284
إنه ليس كحولًا،
إنه الأفسنتين.

252
00:21:27,788 --> 00:21:28,789
الرجل: اذهب، اذهب،
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

253
00:21:28,872 --> 00:21:29,790
هيا، هيا،
هيا.

254
00:21:29,873 --> 00:21:31,083
اه-اه-اه-اه-اه.

255
00:21:31,166 --> 00:21:33,794
يا! [تصفيق]

256
00:21:34,044 --> 00:21:36,255
أستطيع أن أرى هذا
تسير بشكل سيء للغاية.

257
00:21:38,298 --> 00:21:40,050
[يضحك]

258
00:21:51,520 --> 00:21:53,772
[يضحك]

259
00:21:57,234 --> 00:21:59,444
مرحبًا،
كاديت الفضاء.

260
00:22:01,572 --> 00:22:03,949
أنت بخير؟

261
00:22:04,908 --> 00:22:07,619
لذا،
منذ وصولك إلى باريس،

262
00:22:09,121 --> 00:22:11,957
هل رأيت شبحًا بعد؟

263
00:22:13,166 --> 00:22:15,127
الرجل: هذا الخط
أصبح قديمًا جدًا.

264
00:22:15,544 --> 00:22:18,172
إنها في باريس، الأكثر
مدينة مسكون في العالم.

265
00:22:18,255 --> 00:22:20,382
إنه أ
سؤال مشروع.

266
00:22:20,465 --> 00:22:21,383
انظر حولك.

267
00:22:21,466 --> 00:22:23,594
6 مليون شخص
ممزقة من الأرض

268
00:22:23,677 --> 00:22:26,722
ومكدسة تحت
قدميك مثل الخشب للنار.

269
00:22:26,805 --> 00:22:28,056
إذا كان هناك
أشباح في أي مكان,

270
00:22:28,140 --> 00:22:29,266
هناك أشباح في باريس.

271
00:22:29,349 --> 00:22:30,267
إذا كان هناك
أشباح في أي مكان,

272
00:22:30,350 --> 00:22:32,477
هناك
أشباح في هذا المكان.

273
00:22:32,561 --> 00:22:34,980
كما تعلمون،
إنه على حق تماما.

274
00:22:35,063 --> 00:22:36,565
سراديب الموتى مسكونة،

275
00:22:36,648 --> 00:22:39,568
ولكن ليس بواسطة
الغيلان أو الأشباح.

276
00:22:39,651 --> 00:22:42,196
سراديب الموتى
مسكون من قبل الناس.

277
00:22:42,279 --> 00:22:45,824
أدنى تزحف
وتم سحب المجانين

278
00:22:45,908 --> 00:22:47,618
من
السطح حسب المراضة.

279
00:22:49,119 --> 00:22:52,206
الموت هو مشهد،

280
00:22:53,165 --> 00:22:54,708
أوبرا.

281
00:23:01,215 --> 00:23:04,009
عندما عبادة
من العذراء السوداء

282
00:23:04,092 --> 00:23:06,887
بدأ العكس
طقوس الكاثوليكية،

283
00:23:06,970 --> 00:23:09,765
طلاء
تمثال مريم باللون الأسود،

284
00:23:11,016 --> 00:23:12,559
الصلاة إلى الشيطان.

285
00:23:13,644 --> 00:23:15,646
حتى عندما يكون هؤلاء الناس

286
00:23:15,729 --> 00:23:18,023
ادعى أن يكون
وُلِدوا ضد المسيح،

287
00:23:19,233 --> 00:23:21,610
لا يوجد شخص عاقل
أخذتهم على محمل الجد،

288
00:23:22,861 --> 00:23:24,112
لكنهم فعلوا ذلك.

289
00:23:24,196 --> 00:23:27,658
[الشخير]

290
00:23:32,246 --> 00:23:34,331
يأخذون طفلا...

291
00:23:38,544 --> 00:23:40,420
ولد من سفاح القربى...

292
00:23:46,802 --> 00:23:47,845
مرفوع على اللحوم النيئة...

293
00:23:54,268 --> 00:23:57,563
لم يفعلوا ذلك أبدًا
سمح له برؤية ضوء النهار.

294
00:23:57,646 --> 00:24:00,023
لقد ظن أنه كان كذلك
مدمر الرجال.

295
00:24:01,191 --> 00:24:04,736
ألبسه أ
قناع جلد الماعز المروع.

296
00:24:05,445 --> 00:24:06,780
وماذا تتوقع؟

297
00:24:07,531 --> 00:24:10,158
[هدير]

298
00:24:13,787 --> 00:24:16,456
بحلول الوقت
كان الصبي عمره 18 عامًا،

299
00:24:18,000 --> 00:24:19,001
لقد نجحوا.

300
00:24:23,505 --> 00:24:25,132
[أنين]

301
00:24:26,884 --> 00:24:28,760
لقد خلقوا...

302
00:24:31,096 --> 00:24:32,514
ضخم...

303
00:24:33,682 --> 00:24:35,851
مجنون لا يفكر.

304
00:24:39,688 --> 00:24:41,940
شرير جدا...

305
00:24:48,697 --> 00:24:51,783
أنه قد يكون حقا
يُدعى ضد المسيح.

306
00:24:53,744 --> 00:24:54,786
تعال.

307
00:24:54,870 --> 00:24:57,039
قاتل بقناع ماعز؟

308
00:24:57,122 --> 00:24:58,332
هذه مجرد أسطورة أخرى.

309
00:24:58,415 --> 00:24:59,666
حسنًا،
واحد أكثر رعبا،

310
00:24:59,750 --> 00:25:00,834
ولكن لا تزال أسطورة.

311
00:25:00,918 --> 00:25:03,212
هناك مقالات في
الجريدة كل أسبوع

312
00:25:03,295 --> 00:25:05,088
عن الناس
تعال إلى سراديب الموتى

313
00:25:05,172 --> 00:25:06,465
ولا تفعل ذلك أبدًا.

314
00:25:06,548 --> 00:25:08,258
لا،
هذه ليست أسطورة.

315
00:25:08,342 --> 00:25:10,385
هذا الوحش
لقد خلقوا

316
00:25:11,762 --> 00:25:13,096
موجود هنا في مكان ما.

317
00:25:13,180 --> 00:25:15,182
[صراخ] [زئير]

318
00:25:15,265 --> 00:25:17,476
حسنًا، يا رفاق لا تفعلوا ذلك
اذهب إلى مدرسة الدراسات العليا

319
00:25:17,559 --> 00:25:18,977
مع كارولين،
هل أنت كذلك؟

320
00:25:19,061 --> 00:25:20,395
[يضحك]

321
00:25:20,479 --> 00:25:24,149
[الجميع يضحكون]

322
00:25:24,233 --> 00:25:26,276
دعنا نذهب للسباحة.

323
00:25:26,360 --> 00:25:30,197
ماذا تقول،
أختي؟ هل تشعر وكأنك تغطس؟

324
00:25:31,949 --> 00:25:34,618
[يضحك ويصرخ]

325
00:25:43,710 --> 00:25:45,462
آآآه!

326
00:25:46,421 --> 00:25:48,298
[فتاة تتحدث الفرنسية]

327
00:25:52,970 --> 00:25:55,347
[ضحك]

328
00:25:58,934 --> 00:26:00,978
كارولين : هيا
مركز فيينا الدولي. لا أحد يعطي القرف.

329
00:26:01,061 --> 00:26:02,813
تجاوز الأمر. الحصول على عارية.

330
00:26:02,896 --> 00:26:05,232
ادخل إلى الماء.

331
00:26:05,315 --> 00:26:07,818
كارولين...

332
00:26:07,901 --> 00:26:09,319
[بسخرية] كارولين.

333
00:26:09,403 --> 00:26:10,779
هيا،
لماذا لا؟

334
00:26:10,863 --> 00:26:11,989
إنه مجرد جسد،

335
00:26:12,072 --> 00:26:13,782
ولديك
جسم جميل.

336
00:26:14,533 --> 00:26:16,577
[الجميع يضحكون]

337
00:26:16,660 --> 00:26:18,370
أنت كذلك
تخجل من ماذا؟

338
00:26:19,037 --> 00:26:20,914
لا شيء يا رفاق.
أنا فقط أشعر بالبرد قليلاً،

339
00:26:20,998 --> 00:26:23,125
هذا كل شيء. نعم،
صحيح.

340
00:26:23,208 --> 00:26:25,502
خلاف ذلك، وقالت انها سوف تفعل ذلك
لقد كان أول واحد في.

341
00:26:25,586 --> 00:26:27,254
ولكن الجو بارد.

342
00:26:27,337 --> 00:26:30,215
أنا أعرج.
أريد العودة إلى المنزل.

343
00:26:30,299 --> 00:26:31,550
كما تعلمون،
مركز فيينا الدولي، قد تحاول

344
00:26:31,633 --> 00:26:32,885
لمرة واحدة في حياتك

345
00:26:32,968 --> 00:26:34,887
لكي لا تكون
أعرج شخص في الغرفة.

346
00:26:34,970 --> 00:26:36,346
لا تكن لئيمًا.
اتركها وشأنها.

347
00:26:36,430 --> 00:26:37,931
نعم، حسنا،
يجب أن أكون أنا، أليس كذلك؟

348
00:26:38,015 --> 00:26:41,393
وأعتقد أنني
سأعود إلى الحفلة.

349
00:26:42,853 --> 00:26:44,730
بدا ذلك كثيرًا
أكثر الكراهية مما قصدته.

350
00:26:44,855 --> 00:26:48,483
هل سيظهر لي أحد ما
طريق العودة إلى الحفلة، من فضلك؟

351
00:26:48,567 --> 00:26:49,860
[أنين]

352
00:26:49,943 --> 00:26:50,819
صه!

353
00:26:50,903 --> 00:26:52,487
إنها بهذه الطريقة.

354
00:26:52,571 --> 00:26:55,240
[الجميع يضحكون]

355
00:26:57,284 --> 00:26:58,160
يبدو أنك عالق

356
00:26:58,243 --> 00:27:01,163
وسوف تفعل ذلك
يجب أن أذهب للسباحة.

357
00:27:03,999 --> 00:27:05,542
[تنهدات] إنه
نعم. سأجدها.

358
00:27:05,626 --> 00:27:06,752
مركز فيينا الدولي،
لا تكن متخلفًا.

359
00:27:06,835 --> 00:27:09,338
لا يمكنك العودة
وحيد. سوف تضيع.

360
00:27:09,421 --> 00:27:11,006
إنها متاهة.

361
00:27:11,340 --> 00:27:13,675
مركز فيينا الدولي. بجد.

362
00:27:14,551 --> 00:27:16,470
مركز فيينا الدولي!

363
00:27:35,113 --> 00:27:37,324
أوه،
يا إلاهي.

364
00:27:50,087 --> 00:27:53,006
[همس غير واضح]

365
00:28:03,392 --> 00:28:06,311
[همس]

366
00:28:11,650 --> 00:28:12,985
عيسى...

367
00:28:13,068 --> 00:28:14,945
[همس]

368
00:28:15,028 --> 00:28:16,864
الصوت: يسوع...

369
00:28:20,242 --> 00:28:21,118
كما نحن،

370
00:28:21,201 --> 00:28:22,786
قريبا سوف تكون. آآآه!

371
00:28:22,870 --> 00:28:25,789
هذا ما يقوله.

372
00:28:25,873 --> 00:28:28,250
لقد أخافتني. جيد.

373
00:28:28,333 --> 00:28:31,295
أشخاص مثلك
بحاجة إلى أن تكون خائفا.

374
00:28:31,378 --> 00:28:32,796
أنا جادة،
غبى.

375
00:28:32,880 --> 00:28:35,215
لا تمشي مثل
الذي - التي. إنه أمر خطير.

376
00:28:35,299 --> 00:28:37,134
الصوت لا
السفر في سراديب الموتى.

377
00:28:37,217 --> 00:28:40,053
يمكنك أن تضيع
قبل أن تعرفه.

378
00:28:40,137 --> 00:28:42,389
أنت لست ضائعًا،
هل أنت؟

379
00:28:42,472 --> 00:28:45,475
لا. أنا لا أعتقد ذلك.

380
00:28:46,059 --> 00:28:48,020
[زمجرة]

381
00:28:55,736 --> 00:28:58,155
هاه. ربما أنا ضائعة.

382
00:28:58,238 --> 00:29:00,365
هل أنت جاد؟

383
00:29:03,410 --> 00:29:04,328
[كارولين تضحك]

384
00:29:04,411 --> 00:29:06,496
ماذا؟ ما هو المضحك؟

385
00:29:06,580 --> 00:29:08,373
من كتب
هذا لا يبدو للتفكير

386
00:29:08,457 --> 00:29:10,125
يهم
في أي طريق سنذهب؟

387
00:29:10,209 --> 00:29:11,376
ماذا يقول؟

388
00:29:11,460 --> 00:29:13,795
"هناك واحد فقط
طريقة الدخول إلى هذه الحياة،

389
00:29:13,879 --> 00:29:16,632
"لكن أبواب
الموت بلا رقم."

390
00:29:16,715 --> 00:29:18,342
عظيم. [صراخ]

391
00:29:18,425 --> 00:29:21,512
ما هي اللعنة كان ذلك؟

392
00:29:26,225 --> 00:29:29,770
[خطوات بطيئة]

393
00:29:33,273 --> 00:29:36,401
اعتقدت أنك قلت
الصوت لم ينتقل إلى هنا.

394
00:29:36,485 --> 00:29:40,113
لا. ابق هنا.

395
00:29:50,082 --> 00:29:52,334
ها ها ها. أحصل عليه.

396
00:29:52,417 --> 00:29:54,962
الرجال فقط
محاولة لإخافتك.

397
00:29:55,045 --> 00:29:57,339
إنهم يعيشون من أجل هذا القرف.

398
00:29:57,422 --> 00:29:58,382
الوداع! اللعنة قبالة!

399
00:29:58,465 --> 00:30:01,510
كارولين،
أريد العودة إلى المنزل. لو سمحت.

400
00:30:01,593 --> 00:30:03,512
انتظر. انتظر.

401
00:30:03,595 --> 00:30:04,763
هل يمكنك أن تشعر بذلك؟

402
00:30:04,847 --> 00:30:06,515
ماذا؟

403
00:30:07,474 --> 00:30:09,518
الموسيقى
ضرب قدمي. الجهير.

404
00:30:09,601 --> 00:30:11,478
لقد عدنا تقريبا
إلى الحفلة. هيا،

405
00:30:11,562 --> 00:30:13,438
الرقص معي. تعال.

406
00:30:13,522 --> 00:30:14,523
[الجلط] آآه!

407
00:30:14,606 --> 00:30:15,899
ماذا حدث؟
تشغيل الضوء!

408
00:30:15,983 --> 00:30:17,192
ماذا حدث؟
لماذا خرجت؟

409
00:30:17,276 --> 00:30:18,402
يجب أن تكون البطاريات
كن تحتضر. انتظر.

410
00:30:18,485 --> 00:30:20,654
ماذا؟ ماذا تقصد،
هل يموتون؟

411
00:30:20,737 --> 00:30:23,532
عندما تموت البطاريات،
يبدأ الضوء في الوميض.

412
00:30:23,615 --> 00:30:25,868
يا إلهي. ما هي؟
سنفعل؟ يا إلهي.

413
00:30:25,951 --> 00:30:27,411
سوف تسترخي. يستريح؟

414
00:30:27,494 --> 00:30:28,412
المصباح يموت!

415
00:30:28,495 --> 00:30:30,289
لا بأس. لا،
ليست كذلك.

416
00:30:30,372 --> 00:30:32,457
البطاريات تموت. أوه،
يا إلاهي.

417
00:30:32,541 --> 00:30:34,418
أنت مثل SPAZ.

418
00:30:34,501 --> 00:30:36,920
أوه،
يا إلاهي. ماذا سنفعل؟

419
00:30:37,004 --> 00:30:37,963
[رجل يصرخ]

420
00:30:38,046 --> 00:30:39,590
لماذا هم؟
هل ما زلت تفعل ذلك؟

421
00:30:39,673 --> 00:30:40,841
هذا ليس مضحكا.

422
00:30:40,924 --> 00:30:42,301
لا يمكنك أن تكوني أختي.
يجب أن يتم تبنيك.

423
00:30:42,384 --> 00:30:44,469
لا أفهم
كيف يمكنك أن تكون هادئًا جدًا

424
00:30:44,553 --> 00:30:45,637
الآن.

425
00:30:45,721 --> 00:30:46,722
بسبب الأول
حكم سراديب الموتى.

426
00:30:46,805 --> 00:30:50,142
أحضر المزيد دائمًا
أكثر من مصدر ضوء واحد.

427
00:30:50,225 --> 00:30:52,728
[قعقعة]

428
00:30:55,981 --> 00:30:58,483
[بانج]

429
00:30:58,567 --> 00:30:59,276
انظر،
سباز؟

430
00:30:59,359 --> 00:31:01,028
ليس كل شيء أزمة.

431
00:31:01,111 --> 00:31:02,863
الآن،
هيا. الحفلة على وشك--

432
00:31:02,946 --> 00:31:03,906
[الهادر]

433
00:31:03,989 --> 00:31:05,282
آآآه!

434
00:31:05,365 --> 00:31:07,367
[زمجرة]

435
00:31:07,451 --> 00:31:09,578
[الشخير]

436
00:31:09,661 --> 00:31:11,955
آآآه!

437
00:31:14,666 --> 00:31:17,294
[زمجرة]

438
00:31:20,088 --> 00:31:22,341
كارولين!

439
00:31:38,023 --> 00:31:39,650
كارولين؟!

440
00:31:40,817 --> 00:31:41,985
كارولين؟

441
00:31:42,069 --> 00:31:44,029
لا!

442
00:31:46,782 --> 00:31:49,326
آآآه!

443
00:31:54,915 --> 00:31:57,042
كارولين،
من فضلك!

444
00:31:59,628 --> 00:32:01,213
لو سمحت!

445
00:32:01,296 --> 00:32:03,507
[لهث]

446
00:32:04,132 --> 00:32:06,969
[ينتحب]

447
00:32:08,345 --> 00:32:10,556
[زمجرة] آآآه!

448
00:32:11,181 --> 00:32:13,517
آآآه!

449
00:32:19,773 --> 00:32:22,192
[صراخ]

450
00:32:27,739 --> 00:32:28,699
[لهث]

451
00:32:28,782 --> 00:32:30,367
[صراخ]

452
00:32:30,450 --> 00:32:32,870
[زمجرة]

453
00:32:33,787 --> 00:32:35,163
مساعدة!

454
00:32:35,873 --> 00:32:38,500
[صرخات]

455
00:32:38,584 --> 00:32:41,295
[التذمر]

456
00:32:43,630 --> 00:32:46,383
[مفاجئة] آآآه!

457
00:32:48,135 --> 00:32:50,512
[الشخير]

458
00:32:50,596 --> 00:32:52,723
[البكاء]

459
00:32:52,806 --> 00:32:55,601
[لهث]

460
00:32:55,684 --> 00:32:57,269
لا!

461
00:32:58,061 --> 00:33:01,481
[التنفس الثقيل]

462
00:33:01,565 --> 00:33:03,901
من فضلك، من فضلك،
من فضلك.

463
00:33:03,984 --> 00:33:05,194
من فضلك،
ضوء.

464
00:33:05,277 --> 00:33:06,028
[لهث]

465
00:33:06,111 --> 00:33:07,154
من فضلك الضوء،
من فضلك الضوء،

466
00:33:07,237 --> 00:33:09,615
من فضلك الضوء،
لو سمحت.

467
00:33:09,698 --> 00:33:11,283
أوه، من فضلك،
من فضلك، من فضلك.

468
00:33:11,366 --> 00:33:12,284
[البكاء]

469
00:33:12,367 --> 00:33:13,493
من فضلك.

470
00:33:13,577 --> 00:33:16,205
[لهث]

471
00:33:19,750 --> 00:33:22,711
هيا،
هيا هيا هيا.

472
00:33:22,794 --> 00:33:25,422
[لهث]

473
00:33:28,133 --> 00:33:30,135
حسنًا،
حسنًا.

474
00:33:32,304 --> 00:33:34,806
[زمجرة] [صراخ]

475
00:33:43,232 --> 00:33:45,609
[لهث]

476
00:33:51,073 --> 00:33:52,616
أوقفه!

477
00:33:52,699 --> 00:33:55,827
[لهث]

478
00:33:55,911 --> 00:33:58,872
[صراخ]

479
00:33:58,956 --> 00:34:01,542
[لهث]

480
00:34:02,209 --> 00:34:04,127
اتركني وحدي.

481
00:34:04,211 --> 00:34:05,796
آآآه!

482
00:34:05,879 --> 00:34:07,381
[صراخ]

483
00:34:07,464 --> 00:34:10,300
[لهث]

484
00:34:10,384 --> 00:34:12,594
من فضلك،
أوقفه!

485
00:34:12,678 --> 00:34:14,638
اتركني وحدي.

486
00:34:14,721 --> 00:34:17,182
اتركني وحدي.

487
00:34:22,479 --> 00:34:24,231
[لهث]

488
00:34:24,314 --> 00:34:26,984
[لهث]

489
00:34:27,067 --> 00:34:28,777
استمر في التقدم،
عبر.

490
00:34:28,861 --> 00:34:30,654
اخرج، اخرج،
اخرج.

491
00:34:30,737 --> 00:34:33,824
[لهث]

492
00:34:36,243 --> 00:34:38,871
[فيكتوريا همبيرنج]

493
00:34:48,130 --> 00:34:50,757
[زمجرة]

494
00:34:52,467 --> 00:34:54,845
[ضجيجا]

495
00:34:57,890 --> 00:35:00,851
[التذمر]

496
00:35:00,934 --> 00:35:03,270
[زمجر]

497
00:35:06,148 --> 00:35:08,734
[البكاء]

498
00:35:10,611 --> 00:35:14,281
[ضجيجا]

499
00:35:14,615 --> 00:35:17,201
[زمجر]

500
00:35:19,828 --> 00:35:21,496
[التذمر]

501
00:35:21,580 --> 00:35:24,166
[انقر]

502
00:35:26,168 --> 00:35:28,921
[وضع المولدات]

503
00:35:29,004 --> 00:35:32,090
[وضع المولدات]

504
00:35:32,883 --> 00:35:35,469
[تشغيل المولد]

505
00:35:39,515 --> 00:35:42,059
[قرع الدجاج]

506
00:35:44,102 --> 00:35:46,438
أوه،
يا إلهي.

507
00:35:51,360 --> 00:35:53,278
[قرع الدجاج]

508
00:35:53,362 --> 00:35:56,156
[التنفس الثقيل]

509
00:36:04,331 --> 00:36:06,416
[ضجيجا]

510
00:36:06,500 --> 00:36:09,586
[التذمر]

511
00:36:09,670 --> 00:36:13,215
[قرع الدجاج]

512
00:36:14,675 --> 00:36:17,344
[التنفس الثقيل]

513
00:36:19,930 --> 00:36:21,807
[قرع الدجاج]

514
00:36:23,934 --> 00:36:25,644
[زمجر]

515
00:36:25,727 --> 00:36:27,646
[صرخات]

516
00:36:31,692 --> 00:36:34,236
[صراخ]

517
00:36:34,319 --> 00:36:35,696
[قرع الدجاج]

518
00:36:35,779 --> 00:36:37,531
[صراخ]

519
00:36:37,614 --> 00:36:40,909
[زمجرة]

520
00:36:44,454 --> 00:36:46,790
[الهمهمات]

521
00:36:47,958 --> 00:36:50,294
[التذمر]

522
00:36:50,377 --> 00:36:52,462
[زمجرة]

523
00:36:52,546 --> 00:36:54,923
[لهث]

524
00:37:01,513 --> 00:37:03,473
واو،
واو.

525
00:37:03,557 --> 00:37:04,808
OOF.

526
00:37:05,100 --> 00:37:07,769
[التصفير]

527
00:37:07,853 --> 00:37:10,189
[انقر]

528
00:37:13,775 --> 00:37:16,153
[لهث]

529
00:37:19,031 --> 00:37:20,616
مرحبا؟

530
00:37:20,699 --> 00:37:21,825
يساعد!

531
00:37:21,909 --> 00:37:24,536
مرحبًا،
هل يستطيع أحد أن يسمعني؟

532
00:37:24,620 --> 00:37:27,331
هل يستطيع أحد أن يسمعني؟

533
00:37:29,124 --> 00:37:29,833
أوهه.

534
00:37:29,917 --> 00:37:31,919
[تشغيل موسيقى النادي]

535
00:37:32,002 --> 00:37:34,796
[يصرخ الناس]

536
00:37:38,926 --> 00:37:42,638
[التنفس الثقيل]

537
00:37:42,721 --> 00:37:44,973
أوه!

538
00:37:47,392 --> 00:37:49,102
[زمجر] [صراخ]

539
00:37:49,186 --> 00:37:50,604
اتركني وحدي.

540
00:37:50,687 --> 00:37:52,356
[تذمر] [تحطم]

541
00:37:52,439 --> 00:37:55,901
[صراخ]

542
00:37:56,693 --> 00:37:57,986
مساعدة!

543
00:37:58,070 --> 00:38:00,572
[لهث]

544
00:38:00,656 --> 00:38:04,451
[تحطم]

545
00:38:04,535 --> 00:38:05,911
[الشخير]

546
00:38:05,994 --> 00:38:07,829
مساعدة!

547
00:38:07,913 --> 00:38:10,832
[يصرخ الناس]

548
00:38:10,916 --> 00:38:12,918
ساعدني،
شخص ما!

549
00:38:13,001 --> 00:38:15,337
[يصرخ الناس]

550
00:38:15,420 --> 00:38:18,006
[تحطم] [صيحات]

551
00:38:22,094 --> 00:38:22,845
ساعدني!

552
00:38:22,928 --> 00:38:25,347
[زمجر] ساعدني!

553
00:38:25,430 --> 00:38:26,890
يساعد!

554
00:38:26,974 --> 00:38:28,851
آآآه! [تشغيل موسيقى النادي]

555
00:38:28,934 --> 00:38:31,019
إنه يحاول قتلي!

556
00:38:31,103 --> 00:38:32,187
[زمجرة الوحش]

557
00:38:32,271 --> 00:38:34,648
إنه يحاول
لقتلي، أوه!

558
00:38:34,731 --> 00:38:36,942
آآآه!

559
00:38:37,025 --> 00:38:39,570
[تشغيل موسيقى النادي]

560
00:38:39,653 --> 00:38:42,531
ساعدني! [يصرخ الناس]

561
00:38:47,411 --> 00:38:50,080
[البكاء]

562
00:38:50,163 --> 00:38:52,249
[صراخ]

563
00:38:52,332 --> 00:38:53,584
مساعدة!

564
00:38:53,667 --> 00:38:55,794
أنا هنا.

565
00:38:55,878 --> 00:38:58,046
ساعدني،
من فضلك.

566
00:38:58,130 --> 00:39:01,842
[صراخ]

567
00:39:01,925 --> 00:39:04,178
آآآه!

568
00:39:06,013 --> 00:39:07,681
[الهمهمات]

569
00:39:07,764 --> 00:39:10,934
[تشغيل موسيقى النادي]

570
00:39:25,115 --> 00:39:27,534
آآآه! ساعدني!

571
00:39:29,411 --> 00:39:31,955
[يصرخ الناس]

572
00:39:37,419 --> 00:39:41,048
فيكتوريا،
مهلا!

573
00:39:41,131 --> 00:39:42,257
مرحبًا،
فيكتوريا.

574
00:39:42,341 --> 00:39:43,717
فيكتوريا، مرحبًا،
مرحبًا.

575
00:39:43,800 --> 00:39:45,177
جان ميشيل! يا.

576
00:39:45,260 --> 00:39:47,971
جان ميشيل!

577
00:39:49,181 --> 00:39:51,725
[يصرخ الناس]

578
00:39:56,188 --> 00:39:59,566
جان ميشيل!

579
00:39:59,650 --> 00:40:02,528
كارولين ميتة!

580
00:40:02,611 --> 00:40:05,197
كارولين ميتة.

581
00:40:05,280 --> 00:40:08,325
كارولين ميتة.

582
00:40:18,377 --> 00:40:21,255
[يصرخ الناس]

583
00:40:21,338 --> 00:40:23,966
[صراخ]

584
00:40:58,542 --> 00:41:00,460
آآآه!

585
00:41:03,005 --> 00:41:04,047
آآآه!

586
00:41:04,131 --> 00:41:06,383
[يصرخ الناس]

587
00:41:06,466 --> 00:41:09,094
[صراخ]

588
00:41:23,984 --> 00:41:25,319
OOF.

589
00:41:45,881 --> 00:41:47,633
لقد ماتت!

590
00:41:53,347 --> 00:41:56,141
[التنفس الثقيل]

591
00:41:59,603 --> 00:42:02,189
[البكاء]

592
00:42:13,617 --> 00:42:16,286
أوه،
لا.

593
00:42:20,207 --> 00:42:22,751
[التنفس الثقيل]

594
00:42:33,804 --> 00:42:36,390
[الهمهمات]

595
00:42:38,100 --> 00:42:40,936
[لفافات الزجاجات]

596
00:43:28,984 --> 00:43:31,403
[الخطوات]

597
00:43:35,741 --> 00:43:37,826
[تهب الرياح]

598
00:43:37,910 --> 00:43:38,785
مرحبا؟

599
00:43:38,869 --> 00:43:40,454
[لفافات الزجاجات]

600
00:43:57,804 --> 00:43:59,181
مرحبا؟

601
00:44:12,027 --> 00:44:14,029
أي شخص؟

602
00:44:16,907 --> 00:44:19,451
هل هناك أحد؟

603
00:44:39,012 --> 00:44:41,598
[الكراك]

604
00:45:56,215 --> 00:45:58,592
[خشخشة]

605
00:46:03,180 --> 00:46:04,932
يمكن لأي شخص
هل تسمعني هناك؟

606
00:46:05,015 --> 00:46:07,100
من فضلك،
هل يستطيع أحد أن يسمعني؟

607
00:46:07,184 --> 00:46:10,604
يمكن لأي شخص--
أنا عالق هنا.

608
00:46:17,444 --> 00:46:19,821
[قعقعة]

609
00:46:20,948 --> 00:46:23,325
يمكن لأي شخص
هل تسمعني هناك؟

610
00:46:35,879 --> 00:46:38,423
[التنفس الثقيل]

611
00:46:41,885 --> 00:46:44,596
[قعقعة السلاسل]

612
00:46:44,680 --> 00:46:47,266
[البكاء]

613
00:47:01,613 --> 00:47:04,908
61، 62،
63،

614
00:47:04,992 --> 00:47:07,995
64، 65،
66--

615
00:47:08,078 --> 00:47:10,706
82، 83،
84,

616
00:47:10,789 --> 00:47:12,207
85،
86--

617
00:47:12,291 --> 00:47:14,585
91، 92،
93,

618
00:47:14,668 --> 00:47:17,546
94, 95,
96,

619
00:47:17,629 --> 00:47:20,549
97...102،
103،

620
00:47:20,632 --> 00:47:23,177
104،
106...

621
00:47:23,260 --> 00:47:26,096
332، 333،
334،

622
00:47:26,180 --> 00:47:28,473
335،
336--

623
00:47:35,272 --> 00:47:38,066
اللعنة!

624
00:47:42,654 --> 00:47:45,407
1، 2، 3، 4،
5،

625
00:47:45,490 --> 00:47:49,494
6, 7, 8, 9,
10،

626
00:47:49,578 --> 00:47:52,998
11، 12،
13...

627
00:49:13,620 --> 00:49:15,664
[صراخ الخفافيش]

628
00:49:15,747 --> 00:49:18,166
[صراخ]

629
00:49:23,297 --> 00:49:25,674
[لهث]

630
00:49:51,533 --> 00:49:54,036
[تقطر الماء]

631
00:51:07,693 --> 00:51:08,652
مرحبا؟!

632
00:51:08,735 --> 00:51:09,820
[صوت بوق السيارة]

633
00:51:09,903 --> 00:51:13,115
يمكن لأي شخص
أسمعني هناك؟

634
00:51:13,198 --> 00:51:15,868
[قعقعة]

635
00:51:18,871 --> 00:51:21,498
[قعقعة]

636
00:51:23,166 --> 00:51:24,376
القرف.

637
00:51:24,459 --> 00:51:26,461
[ضجيجا]

638
00:51:26,545 --> 00:51:28,297
[تحطم]

639
00:51:30,090 --> 00:51:32,885
[صوت بوق السيارة]

640
00:51:34,136 --> 00:51:35,762
اللعنة!

641
00:51:42,853 --> 00:51:45,522
[الخطوات]

642
00:51:47,191 --> 00:51:48,817
آآآه!

643
00:51:48,901 --> 00:51:49,860
مرحبًا؟

644
00:51:49,943 --> 00:51:52,529
شخص ما الرجاء مساعدتي!

645
00:51:52,613 --> 00:51:54,573
مرحبًا؟!

646
00:51:54,907 --> 00:51:56,658
[قعقعة]

647
00:51:56,742 --> 00:51:58,493
آآآه!

648
00:51:58,577 --> 00:52:02,247
[الخطوات]

649
00:52:02,331 --> 00:52:04,958
آآآه! [قعقعة]

650
00:52:05,042 --> 00:52:08,670
[صراخ]

651
00:52:08,754 --> 00:52:11,548
مساعدة!

652
00:52:14,343 --> 00:52:17,930
مرحبًا؟!

653
00:52:18,013 --> 00:52:19,181
آآآه!

654
00:52:19,264 --> 00:52:21,850
يساعد!

655
00:52:21,934 --> 00:52:23,810
آآآه!

656
00:52:26,313 --> 00:52:28,941
[رجل يتحدث الفرنسية]

657
00:52:30,609 --> 00:52:33,820
[يتحدث الفرنسية]

658
00:52:34,780 --> 00:52:37,324
[قعقعة]

659
00:52:38,325 --> 00:52:39,910
مدموزيل؟

660
00:52:41,620 --> 00:52:43,455
[يتحدث الفرنسية]

661
00:52:43,539 --> 00:52:46,166
هاه؟

662
00:52:46,250 --> 00:52:48,669
[يتحدث الفرنسية]

663
00:52:48,752 --> 00:52:51,547
أنا لا أفعل ذلك
افهم ما تقوله.

664
00:52:51,630 --> 00:52:52,589
[يتحدث الفرنسية]

665
00:52:52,673 --> 00:52:53,966
ابق هناك،
ابق هناك.

666
00:52:54,049 --> 00:52:55,050
[يتحدث الفرنسية]

667
00:52:56,051 --> 00:52:58,846
لا تأتي
بالقرب مني. ابق هناك.

668
00:52:58,929 --> 00:53:00,848
توقف،
فقط انتظر.

669
00:53:00,931 --> 00:53:02,015
[يتحدث الفرنسية]

670
00:53:02,099 --> 00:53:03,392
ابق هناك.
لا تقترب مني!

671
00:53:03,475 --> 00:53:05,894
فقط لا تفعل ذلك.
لا أفهم.

672
00:53:05,978 --> 00:53:07,521
[يتحدث الفرنسية] انتظر،
انتظر.

673
00:53:07,604 --> 00:53:08,272
[يتحدث الفرنسية]

674
00:53:08,355 --> 00:53:09,189
لا أستطيع أن أفهمك.

675
00:53:09,273 --> 00:53:10,357
لا أستطيع أن أفهمك.

676
00:53:10,440 --> 00:53:13,652
ماذا؟ [يتحدث الفرنسية]

677
00:53:13,735 --> 00:53:16,071
[يتحدث الفرنسية]
الخروج؟

678
00:53:16,154 --> 00:53:17,072
[يتحدث الفرنسية]

679
00:53:17,155 --> 00:53:17,948
هل تم حظره؟

680
00:53:18,031 --> 00:53:18,824
[يتحدث الفرنسية]

681
00:53:18,907 --> 00:53:21,034
لا تبا،
الأحمق.

682
00:53:21,994 --> 00:53:24,371
مرحبًا، هذا هو المصباح اليدوي الخاص بي،
الأحمق.

683
00:53:24,454 --> 00:53:25,163
[يتحدث الفرنسية]

684
00:53:25,247 --> 00:53:28,500
الأحمق، الأحمق،
الأحمق.

685
00:53:31,879 --> 00:53:34,381
[يتحدث الفرنسية]

686
00:53:42,347 --> 00:53:43,515
موافق؟

687
00:53:43,599 --> 00:53:46,643
[تشغيل المياه]

688
00:53:46,727 --> 00:53:48,729
مرحبًا،
انتظر.

689
00:53:49,521 --> 00:53:51,690
لا أستطيع أن أرى.

690
00:53:53,775 --> 00:53:54,818
لا يمكنك ذلك فحسب
سرقة شخص ما

691
00:53:54,902 --> 00:53:56,695
مصباح يدوي،
أنت رعشة.

692
00:53:58,071 --> 00:53:59,865
انتظر.

693
00:53:59,948 --> 00:54:01,325
[الخطوات]

694
00:54:02,284 --> 00:54:04,286
هل تعلم؟
إلى أين أنت ذاهب؟

695
00:54:04,369 --> 00:54:06,663
هل تعلم؟
إلى أين أنت ذاهب؟

696
00:54:06,747 --> 00:54:08,999
[الخطوات]

697
00:54:09,082 --> 00:54:11,710
عليك أن تكون حذرا.

698
00:54:11,793 --> 00:54:14,213
هل تستمع إلي؟

699
00:54:18,675 --> 00:54:20,177
ما هذا؟

700
00:54:21,094 --> 00:54:22,804
هل هذه خريطة؟

701
00:54:22,888 --> 00:54:24,473
[يتحدث الفرنسية]

702
00:54:24,556 --> 00:54:26,642
خطة لهذا المكان؟

703
00:54:26,725 --> 00:54:28,810
دعني أرى.

704
00:54:30,521 --> 00:54:32,022
إنها خريطة الشارع.

705
00:54:32,606 --> 00:54:34,525
هناك،
خريطة الشارع.

706
00:54:34,608 --> 00:54:37,069
[يتحدث الفرنسية]

707
00:54:38,862 --> 00:54:40,822
أوه،
الله. توقف عن ذلك.

708
00:54:40,906 --> 00:54:42,115
[يتحدث الفرنسية]

709
00:54:42,199 --> 00:54:44,326
شارع شارع. ميدارد،
ماذا؟

710
00:54:44,409 --> 00:54:46,620
لذا؟ [سخرية]

711
00:54:50,290 --> 00:54:52,292
مرحبًا،
توقف.

712
00:54:52,376 --> 00:54:53,919
مرحبًا؟

713
00:54:56,088 --> 00:54:58,465
هل تعلم؟
ماذا تفعل؟

714
00:55:13,105 --> 00:55:14,189
انتظر،
هذه هي نفسها المذكورة أعلاه

715
00:55:14,273 --> 00:55:15,482
على مستوى الشارع،
نفس التقاطعات؟

716
00:55:15,566 --> 00:55:16,984
واجهة المستخدم العالمية.

717
00:55:19,069 --> 00:55:21,071
[يتحدث الفرنسية]

718
00:55:23,365 --> 00:55:24,950
هناك مخرج آخر.

719
00:55:25,033 --> 00:55:26,159
واجهة المستخدم المعرفية،
واجهة المستخدم العالمية. نعم.

720
00:55:26,243 --> 00:55:27,703
واجهة المستخدم العالمية. نعم.

721
00:55:27,786 --> 00:55:28,954
انتظر،
أين نحن؟

722
00:55:29,037 --> 00:55:32,040
[يتحدث الفرنسية]

723
00:55:32,124 --> 00:55:34,960
دوه، دوه،
دوه، دوه، دوه، دوه.

724
00:55:35,043 --> 00:55:36,295
[يتحدث الفرنسية]

725
00:55:36,378 --> 00:55:39,298
أوه،
يا إلهي. هذا بعيد جدًا.

726
00:55:40,799 --> 00:55:41,967
لكن--

727
00:55:42,050 --> 00:55:44,636
[تنهدات]

728
00:55:45,762 --> 00:55:47,806
لذا،
ماذا حدث؟

729
00:55:52,019 --> 00:55:54,938
W--W--كان
هل أنت في الحفلة؟

730
00:55:55,022 --> 00:55:56,648
هل كنت في الحفلة؟

731
00:55:56,732 --> 00:55:59,443
[انهيار]

732
00:55:59,526 --> 00:56:01,904
هل ضاعت،
أيضا؟

733
00:56:01,987 --> 00:56:04,448
[تهب الرياح]

734
00:56:05,699 --> 00:56:07,201
مرحبًا؟

735
00:56:07,284 --> 00:56:09,411
هل ستنتظر؟

736
00:56:09,745 --> 00:56:11,121
[يتحدث الفرنسية]

737
00:56:11,205 --> 00:56:12,539
فقط أبطئ قليلا.

738
00:56:12,623 --> 00:56:14,249
من فضلك أبطء السرعة.

739
00:56:14,333 --> 00:56:16,084
لقد ضربت رأسي.

740
00:56:21,924 --> 00:56:23,050
همم.

741
00:56:23,133 --> 00:56:24,927
[يتحدث الفرنسية]

742
00:56:32,267 --> 00:56:35,062
[يتحدث الفرنسية]

743
00:56:36,813 --> 00:56:37,981
[الشخير]

744
00:56:38,065 --> 00:56:40,150
لا تلمسني.

745
00:56:40,526 --> 00:56:43,445
[يتحدث الفرنسية]

746
00:56:54,122 --> 00:56:55,666
فيكتوريا: هاي؟

747
00:56:56,166 --> 00:56:58,085
سوف
أنت--أنت تسير بسرعة كبيرة.

748
00:56:58,168 --> 00:57:00,504
لا أستطيع رؤية أي شيء.

749
00:57:00,587 --> 00:57:01,588
لو سمحت.

750
00:57:01,672 --> 00:57:05,175
[يتحدث الفرنسية]

751
00:57:05,259 --> 00:57:07,427
[يتحدث الفرنسية]

752
00:57:37,416 --> 00:57:40,502
[لهث]

753
00:57:40,586 --> 00:57:41,920
يا؟

754
00:57:42,337 --> 00:57:43,922
انتظر.

755
00:57:44,006 --> 00:57:45,465
[الخطوات]

756
00:57:45,549 --> 00:57:49,261
إلى أين أنت ذاهب؟

757
00:57:49,344 --> 00:57:51,346
ماذا تفعل؟

758
00:57:55,309 --> 00:57:57,978
لماذا نحن S--

759
00:57:58,061 --> 00:57:59,688
لماذا نتوقف؟

760
00:57:59,771 --> 00:58:03,233
علينا أن نستمر.

761
00:58:07,571 --> 00:58:08,906
[لهث]

762
00:58:08,989 --> 00:58:10,782
ماذا تخفي؟

763
00:58:10,866 --> 00:58:12,034
ما هذا؟

764
00:58:12,451 --> 00:58:15,162
ابتعد عن
أنا. لا تلمسني.

765
00:58:15,245 --> 00:58:17,039
ماذا تفعل؟

766
00:58:17,456 --> 00:58:18,707
ما أنت
عمل؟ لا تلمسني.

767
00:58:18,790 --> 00:58:19,666
ابتعد عني.

768
00:58:19,750 --> 00:58:20,751
ما أنت--

769
00:58:20,834 --> 00:58:22,044
لو سمحت،
من فضلك لا تؤذيني.

770
00:58:22,127 --> 00:58:24,463
ابتعد عني. تا-دا!

771
00:58:24,546 --> 00:58:27,257
[يضحك]

772
00:58:27,341 --> 00:58:28,175
[التحدث بالهراء]

773
00:58:28,258 --> 00:58:30,177
أنت في حالة هستيرية.

774
00:58:44,274 --> 00:58:45,609
هاه؟

775
00:58:45,692 --> 00:58:47,319
[لا يوجد صوت]

776
00:58:58,121 --> 00:59:00,541
[طقطقة]

777
00:59:03,168 --> 00:59:04,503
ممتاز.

778
00:59:05,587 --> 00:59:07,923
هنري.

779
00:59:09,216 --> 00:59:10,300
أنري؟

780
00:59:10,384 --> 00:59:12,678
لا، لا،
لا. هنري.

781
00:59:12,761 --> 00:59:14,805
أنري-هي.

782
00:59:14,888 --> 00:59:17,307
[ضحك]

783
00:59:17,391 --> 00:59:18,600
هذا اسمك؟

784
00:59:18,684 --> 00:59:21,270
واجهة المستخدم العالمية.

785
00:59:22,437 --> 00:59:23,605
أنا فيكتوريا.

786
00:59:23,689 --> 00:59:27,150
فيكتوريا؟ مم-هم.

787
00:59:27,234 --> 00:59:28,151
فيكتوريا!

788
00:59:28,235 --> 00:59:30,612
[يضحك]

789
00:59:31,822 --> 00:59:33,949
نعم.

790
00:59:49,047 --> 00:59:50,924
ماتت أختي أمس.

791
00:59:51,049 --> 00:59:53,677
[المضغ]

792
00:59:58,348 --> 01:00:01,351
على الأقل أعتقد
كان ذلك بالأمس.

793
01:00:03,562 --> 01:00:05,856
[يتحدث الفرنسية]

794
01:00:21,079 --> 01:00:23,373
[لهاث] علينا أن نذهب.

795
01:00:30,589 --> 01:00:32,382
هنري؟

796
01:00:37,137 --> 01:00:39,806
هنري؟

797
01:00:39,890 --> 01:00:42,226
هنري؟

798
01:00:44,228 --> 01:00:45,771
هنري؟!

799
01:00:46,063 --> 01:00:48,023
هنري؟!

800
01:00:48,941 --> 01:00:53,111
هنري، لعنة الله،
أنت ابن العاهرة!

801
01:00:55,155 --> 01:00:56,281
هنري؟

802
01:00:56,365 --> 01:00:59,409
لا تتركني هنا!

803
01:00:59,493 --> 01:01:02,287
سأموت هنا.

804
01:01:04,498 --> 01:01:05,999
[لهث]

805
01:01:06,083 --> 01:01:06,750
حسنًا.

806
01:01:06,834 --> 01:01:09,419
[لفافات الزجاجات] آآآه!

807
01:01:09,503 --> 01:01:11,171
أين ذهبت؟

808
01:01:11,255 --> 01:01:14,341
[يتحدث الفرنسية]

809
01:01:14,424 --> 01:01:15,259
لا، لا، لا، لا، لا،
لا!

810
01:01:15,342 --> 01:01:16,802
أعطني
المصباح اللعين.

811
01:01:16,885 --> 01:01:17,553
لا!

812
01:01:17,636 --> 01:01:19,888
لا، لا، لا، لا، لا،
لا.

813
01:01:19,972 --> 01:01:23,475
[يتحدث الفرنسية]

814
01:01:26,603 --> 01:01:27,688
[يتحدث الفرنسية]

815
01:01:27,771 --> 01:01:29,982
مدموزيل.

816
01:01:30,983 --> 01:01:33,235
أنت سخيف.

817
01:01:33,318 --> 01:01:36,071
ابتعد عني! أوف!

818
01:01:36,154 --> 01:01:37,447
[يتحدث الفرنسية]

819
01:01:37,531 --> 01:01:39,908
تعال،
هنري. أنت في حالة سكر.

820
01:01:39,992 --> 01:01:41,118
علينا أن
ابحث عن المخرج الآخر.

821
01:01:41,201 --> 01:01:42,578
فيكتوريا؟ يتذكر؟

822
01:01:42,661 --> 01:01:44,162
فيكتوريا؟

823
01:01:45,497 --> 01:01:47,624
[يتحدث الفرنسية]

824
01:01:48,166 --> 01:01:52,171
هنري،
انتبه. احرص.

825
01:01:57,426 --> 01:01:59,636
انتبه،
هنري.

826
01:01:59,720 --> 01:02:02,014
فقط اذهب ببطء

827
01:02:02,097 --> 01:02:04,141
وكن حذرا.

828
01:02:25,370 --> 01:02:27,164
[يتحطم]

829
01:02:31,585 --> 01:02:33,378
هل أنت بخير؟

830
01:02:34,755 --> 01:02:38,550
[يضحك،
التحدث بالفرنسية]

831
01:02:39,426 --> 01:02:40,886
[صرخات]

832
01:02:40,969 --> 01:02:42,513
هنري؟

833
01:02:42,596 --> 01:02:44,473
هنري!

834
01:02:44,932 --> 01:02:46,016
هنري.

835
01:02:46,099 --> 01:02:48,268
[أنين]

836
01:02:48,352 --> 01:02:49,603
أوه،
يا إلاهي.

837
01:02:49,686 --> 01:02:51,188
أوه،
يا إلاهي.

838
01:02:51,271 --> 01:02:52,814
[صراخ]

839
01:02:54,983 --> 01:02:56,527
سيكون الأمر على ما يرام.

840
01:02:56,610 --> 01:02:58,320
أوه،
يا إلاهي.

841
01:02:58,403 --> 01:03:00,822
[صراخ]

842
01:03:01,573 --> 01:03:04,159
هنري، أعطني يدك!
فقط أعطني يدك، حسنًا؟

843
01:03:04,243 --> 01:03:05,494
فقط أمد يدك،
من فضلك؟

844
01:03:05,577 --> 01:03:08,330
هنري، فقط أعطني
يدك! فقط استيقظ، من فضلك،

845
01:03:08,413 --> 01:03:10,123
من فضلك، من فضلك،
من فضلك!

846
01:03:10,207 --> 01:03:11,667
[البكاء]

847
01:03:11,750 --> 01:03:13,043
هنري،
أعطني--

848
01:03:13,126 --> 01:03:15,629
حسنًا، حسنًا،
لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.

849
01:03:15,712 --> 01:03:20,551
حسنًا،
الآن. 1، 2، 3، اذهب...

850
01:03:29,101 --> 01:03:30,602
[صراخ]

851
01:03:31,562 --> 01:03:33,772
[بكاء] لا!

852
01:03:40,112 --> 01:03:42,698
لا تنظر إليها،
انظر إلي!

853
01:03:43,740 --> 01:03:45,701
هنري!

854
01:03:45,784 --> 01:03:48,453
تعال.

855
01:03:50,414 --> 01:03:52,624
يمكنك أن تفعل ذلك. تعال.

856
01:03:55,002 --> 01:03:58,046
نعم. نعم، نعم،
نعم.

857
01:03:58,130 --> 01:04:01,133
1...هيا!

858
01:04:01,216 --> 01:04:05,888
يجب عليك مساعدتي! حاول بجهد أكبر،
من فضلك!

859
01:04:06,638 --> 01:04:08,515
[صراخ]

860
01:04:12,936 --> 01:04:14,813
[أنين]

861
01:04:19,943 --> 01:04:23,488
[يتحدث الفرنسية]

862
01:04:40,672 --> 01:04:43,467
هنري، نحن سنفعل
جربه بكلتا يديك الآن، حسنًا؟

863
01:04:43,550 --> 01:04:45,469
2 يد.

864
01:04:46,678 --> 01:04:48,931
هيا،
هنري!

865
01:05:00,609 --> 01:05:02,319
أنا آسف.

866
01:05:02,402 --> 01:05:03,445
أنا آسف.

867
01:05:03,529 --> 01:05:04,821
لا،
أنا آسف! سأعود.

868
01:05:04,905 --> 01:05:07,699
سأجد المخرج
وسأعود، حسنًا؟

869
01:05:07,783 --> 01:05:09,743
[يصرخ بالفرنسية]

870
01:05:09,826 --> 01:05:13,830
آسف! أعرف أين
أنت! سأعود!

871
01:05:13,914 --> 01:05:15,666
اللعنة! لا!

872
01:05:15,749 --> 01:05:17,042
فيكتوريا!

873
01:05:17,125 --> 01:05:22,047
فيكتوريا! لا!
[يصرخ بالفرنسية]

874
01:06:20,105 --> 01:06:22,274
هنري؟

875
01:06:26,987 --> 01:06:29,656
هل أنت بخير؟

876
01:06:30,657 --> 01:06:34,786
أعتقد أنني حصلت
استدارت إلى حد ما.

877
01:06:34,995 --> 01:06:36,997
هنري؟

878
01:06:54,056 --> 01:06:55,682
هنري؟

879
01:06:58,477 --> 01:06:59,770
[تحطم]

880
01:06:59,853 --> 01:07:01,188
[لهث]

881
01:07:02,814 --> 01:07:05,025
[صرخات]

882
01:07:10,155 --> 01:07:13,742
[يتحدث الفرنسية]

883
01:07:13,825 --> 01:07:15,244
[صرخات]

884
01:07:18,747 --> 01:07:20,249
[الغرغرة]

885
01:07:45,941 --> 01:07:49,278
[البكاء]

886
01:08:58,222 --> 01:08:59,890
يسوع.

887
01:09:19,076 --> 01:09:21,078
[تنهدات] اللعنة.

888
01:10:22,973 --> 01:10:26,810
[صراخ]

889
01:11:51,436 --> 01:11:53,146
مرحبا؟

890
01:11:53,230 --> 01:11:55,107
مرحبًا؟

891
01:12:04,074 --> 01:12:06,326
مرحبًا؟

892
01:12:09,580 --> 01:12:11,290
يا إلاهي.

893
01:12:11,623 --> 01:12:13,750
مرحبًا؟

894
01:12:21,925 --> 01:12:24,011
[همس] أوه،
من فضلك.

895
01:13:11,517 --> 01:13:14,645
[صراخ]

896
01:13:55,185 --> 01:13:57,271
[صراخ]

897
01:14:27,759 --> 01:14:30,596
[صراخ]

898
01:15:13,430 --> 01:15:15,057
[صرخات]

899
01:15:15,140 --> 01:15:17,893
[صرخات]

900
01:16:08,694 --> 01:16:10,320
[لهث]

901
01:16:37,389 --> 01:16:39,099
اللعنة!

902
01:16:39,183 --> 01:16:40,684
اللعنة!

903
01:17:33,487 --> 01:17:36,073
[صوت مكتوم]

904
01:17:40,202 --> 01:17:43,163
[هدير]

905
01:17:55,384 --> 01:17:59,346
[هدير]

906
01:18:03,475 --> 01:18:05,936
اتركني وحدي!

907
01:18:10,566 --> 01:18:12,776
[صرخات]

908
01:18:42,389 --> 01:18:44,391
اللعنة! ابق على قيد الحياة.

909
01:18:44,474 --> 01:18:47,019
البقاء على،
ابق على قيد الحياة.

910
01:19:05,162 --> 01:19:06,747
فقط لا تموت.

911
01:19:06,830 --> 01:19:08,123
لا تموت.

912
01:19:09,416 --> 01:19:11,668
من فضلك،
لا تموت. لا تموت، قم بتشغيل.

913
01:19:11,752 --> 01:19:14,379
تشغيل. لا تموت.

914
01:19:14,463 --> 01:19:18,258
لا تموت. لا تموت.

915
01:19:18,342 --> 01:19:19,801
تشغيل.

916
01:19:19,885 --> 01:19:22,346
لو سمحت. [البكاء]

917
01:19:23,931 --> 01:19:28,060
أوه، من فضلك،
فقط قم بالتشغيل مرة أخرى! لا تموت.

918
01:20:05,848 --> 01:20:07,933
كارولين: فيكتوريا؟

919
01:20:10,018 --> 01:20:11,061
كنت أعرف.

920
01:20:11,144 --> 01:20:13,939
هذا هستيري.

921
01:20:14,022 --> 01:20:16,400
لقد اعتقدت حقًا أنني
لقد كان ميتًا طوال هذا الوقت،

922
01:20:16,483 --> 01:20:17,359
أليس كذلك؟

923
01:20:17,442 --> 01:20:21,280
[أصوات غامضة]

924
01:20:27,077 --> 01:20:30,497
[يضحك]

925
01:20:33,750 --> 01:20:36,378
كنت أعرف! أوه،
يا إلاهي.

926
01:20:36,461 --> 01:20:38,463
[يضحك]

927
01:20:38,547 --> 01:20:40,799
هذا هستيري.

928
01:20:41,466 --> 01:20:43,886
كنت أعتقد أنني كنت
لقد مات حقًا طوال هذا الوقت،

929
01:20:43,969 --> 01:20:45,470
أليس كذلك؟

930
01:20:47,014 --> 01:20:50,767
لقد قمنا بتزييف القطع.
إنه دم زي.

931
01:20:51,351 --> 01:20:52,769
[صراخ]

932
01:20:54,188 --> 01:20:57,107
لا يوجد
وحش. لقد كانت مجرد مزحة.

933
01:20:57,191 --> 01:20:58,817
لقد كان الأمر كذلك
هوغو في قناع.

934
01:20:58,901 --> 01:20:59,902
هل ستظهر لها؟

935
01:20:59,985 --> 01:21:01,236
ينظر.

936
01:21:01,612 --> 01:21:03,113
يرى.

937
01:21:09,536 --> 01:21:10,996
[صراخ]

938
01:21:11,538 --> 01:21:13,832
لقد كانت مجرد مزحة.

939
01:21:15,876 --> 01:21:19,463
ليست مزحة،
مزحة. بداية.

940
01:21:19,546 --> 01:21:21,298
عبادة
العذراء السوداء.

941
01:21:21,381 --> 01:21:22,799
الوحش
في قناع الماعز.

942
01:21:22,883 --> 01:21:24,676
انها مجرد
منزل مسكون تحت الأرض

943
01:21:24,760 --> 01:21:26,220
التي صنعوها
تخويف أصدقائهم.

944
01:21:26,303 --> 01:21:28,138
هؤلاء الرجال لديهم
تم القيام بذلك لسنوات.

945
01:21:28,222 --> 01:21:30,224
كنا سنفعل
اشرح كل شيء،

946
01:21:30,307 --> 01:21:32,434
لكن رجال الشرطة ظهروا
وداهمتنا وفصلتنا،

947
01:21:32,518 --> 01:21:33,894
وهذا فقط
حصلت على كل افسدت.

948
01:21:33,977 --> 01:21:36,230
لقد تم البحث
من أجلك هنا منذ ذلك الحين.

949
01:21:36,313 --> 01:21:37,606
لقد كنت
الزحف الرئيسي

950
01:21:37,689 --> 01:21:40,526
لمدة 12 ساعة تقريبًا.

951
01:21:41,276 --> 01:21:44,071
[يتحدث الفرنسية،
يضحك]

952
01:21:44,154 --> 01:21:45,239
مرحبا؟

953
01:21:45,322 --> 01:21:47,199
مرحبًا،
فيكتوريا!

954
01:21:47,616 --> 01:21:49,284
توقف عن الجري!

955
01:21:49,368 --> 01:21:51,245
فيكتوريا!

956
01:21:53,705 --> 01:21:55,624
لقد وجدناها!

957
01:21:57,584 --> 01:21:59,545
كنت أعرف أن هذا هو ما
كنت تعمل من.

958
01:21:59,628 --> 01:22:02,089
إنه الوحيد!
لا يمكنك سماع أي شيء!

959
01:22:02,172 --> 01:22:04,258
أنت تصرخ،
لا يمكنك سماع أي شيء.

960
01:22:04,341 --> 01:22:06,718
اتركني وحدي!

961
01:22:07,010 --> 01:22:08,720
لا!

962
01:22:09,304 --> 01:22:12,391
أوه،
يا إلاهي. هنري.

963
01:22:14,810 --> 01:22:17,563
اللعنة! لا!

964
01:22:18,689 --> 01:22:22,651
يا. توقف عن الوجود
هذه ملكة الدراما.

965
01:22:22,734 --> 01:22:24,486
لا يمكن أن يكون لديك.

966
01:22:24,570 --> 01:22:27,239
لا،
لم يكن من المفترض أن نفعل ذلك، ولكننا فعلنا ذلك.

967
01:22:27,322 --> 01:22:29,867
هذا ما يفعله هؤلاء الرجال.

968
01:22:29,950 --> 01:22:30,909
[صرخات]

969
01:22:30,993 --> 01:22:32,452
كارولين: نيك،
يفعل كل لحظة

970
01:22:32,536 --> 01:22:33,704
في حياتك
للدوران حولها

971
01:22:33,787 --> 01:22:34,872
تخويف
القرف من الناس؟

972
01:22:34,955 --> 01:22:36,707
هل رأيت
أي أشباح حتى الآن؟

973
01:22:36,790 --> 01:22:38,375
الرجال فقط
محاولة لإخافتك.

974
01:22:38,458 --> 01:22:39,376
إنهم يعيشون من أجل هذا القرف.

975
01:22:39,459 --> 01:22:41,837
لقد فكرنا في ذلك
سيكون جيدًا بالنسبة لك.

976
01:22:41,920 --> 01:22:42,671
يا.

977
01:22:42,754 --> 01:22:44,173
لقد أخافتني.

978
01:22:44,256 --> 01:22:47,301
جيد. الناس يحبون
أنت في حاجة إلى أن تكون خائفا.

979
01:22:47,384 --> 01:22:48,719
ليس هناك أ
مهووس القتل

980
01:22:48,802 --> 01:22:50,804
يكمن في كل ظل.

981
01:22:50,888 --> 01:22:52,055
جان ميشيل يقول دائمًا،

982
01:22:52,139 --> 01:22:54,266
"عندما تنجو من
موت نفسك، لقد ولدت من جديد."

983
01:22:54,349 --> 01:22:56,602
هذا هو السبب وراء قيامنا بذلك
تعال إلى سراديب الموتى.

984
01:22:56,685 --> 01:23:00,480
فقط مع أ
الوعي المستمر،

985
01:23:00,564 --> 01:23:02,107
عن موتنا الوشيك،

986
01:23:02,191 --> 01:23:04,776
هل يمكننا ذلك؟
نقدر حياتنا بالكامل.

987
01:23:04,860 --> 01:23:05,819
لماذا فعلت ذلك؟
أعتقد أنني أردتك

988
01:23:05,903 --> 01:23:07,321
للمجيء إلى هنا
في المقام الأول؟

989
01:23:07,404 --> 01:23:09,364
اعتقدت أنه من شأنه أن يساعد
لقد تجاوزت مشكلاتك،

990
01:23:09,448 --> 01:23:13,035
تخلص من هؤلاء
حبوب غبية مرة واحدة وإلى الأبد.

991
01:23:15,704 --> 01:23:17,414
أين ذهب جان ميشيل؟

992
01:23:17,497 --> 01:23:18,540
كارولين: لا أعرف.

993
01:23:18,624 --> 01:23:20,918
فيكتوريا،
هل رأيته؟

994
01:23:25,589 --> 01:23:27,090
[يتحدث الفرنسية]

995
01:23:27,174 --> 01:23:29,718
القرف المقدس ،
جان ميشيل.

996
01:23:29,801 --> 01:23:32,221
يا إلهي. أوه،
يا إلاهي.

997
01:23:32,721 --> 01:23:34,348
توقف عن هزه!

998
01:23:34,431 --> 01:23:36,058
هيوغو: هيا! هل مات؟

999
01:23:36,141 --> 01:23:38,602
جان ميشيل! أوه،
إله.

1000
01:23:38,936 --> 01:23:42,272
ابتعد عنه!
توقف عن هزه!

1001
01:23:42,731 --> 01:23:44,399
لا، لا، لا،
لا. جان ميشيل.

1002
01:23:44,483 --> 01:23:45,359
لا،
لا!

1003
01:23:45,442 --> 01:23:47,611
تحقق من نبضه.

1004
01:23:51,907 --> 01:23:54,785
كارولين: ماذا كان
انها تفعل سخيف؟

1005
01:23:57,829 --> 01:24:00,123
جان ميشيل!

1006
01:24:03,085 --> 01:24:05,504
هوغو: جان ميشيل.

1007
01:24:05,587 --> 01:24:07,881
[يتحدث الفرنسية]

1008
01:24:13,011 --> 01:24:16,348
كارولين : أنت غبي
مهبل سخيف.

1009
01:24:16,431 --> 01:24:17,516
لقد مات.

1010
01:24:17,599 --> 01:24:19,101
كيف يمكنك ذلك؟
كن غبيًا جدًا؟

1011
01:24:19,184 --> 01:24:23,730
ماذا يحدث في ذلك
رأسك الصغير الغبي؟

1012
01:24:23,814 --> 01:24:25,274
انظر ماذا فعلت!

1013
01:24:25,357 --> 01:24:26,775
انهض و
انظر ماذا فعلت!

1014
01:24:26,859 --> 01:24:29,236
استيقظ! انظر ماذا فعلت!

1015
01:24:29,319 --> 01:24:30,320
انظر ماذا فعلت!

1016
01:24:30,404 --> 01:24:31,530
أنظر إليها! أنا آسف.

1017
01:24:31,613 --> 01:24:33,323
أنت غبي،
العاهرة اللعينة!

1018
01:24:33,407 --> 01:24:34,157
أنا أكرهك!

1019
01:24:34,241 --> 01:24:35,576
كل شيء
لقد فعلت من أي وقت مضى

1020
01:24:35,659 --> 01:24:37,202
في الخاص بك
الحياة اللعينة هي خطأ.

1021
01:24:37,286 --> 01:24:39,371
أنت آسف.
أنت دائما آسف سخيف.

1022
01:24:39,454 --> 01:24:40,581
أنت تدمر كل شيء!

1023
01:24:40,664 --> 01:24:44,334
أنا أكره سخيف
أنت سخيف جدا!

1024
01:24:44,418 --> 01:24:46,795
انظر إلى ما فعلته--هناك
شيء خاطئ معك.

1025
01:24:46,879 --> 01:24:48,672
[صراخ غير واضح]

1026
01:24:48,755 --> 01:24:49,756
أتمنى لو كنت ميتا!

1027
01:24:49,840 --> 01:24:52,342
أنت غبي جدًا
لا يمكن حتى أن تقتل نفسك!

1028
01:24:52,426 --> 01:24:54,845
[صراخ غير واضح]

1029
01:24:58,807 --> 01:25:00,726
أنت مجنون،
الكلبة الغبية!

1030
01:25:00,809 --> 01:25:03,604
كل شيء في الخاص بك
الحياة التي فعلتها من قبل--

1031
01:25:09,651 --> 01:25:11,361
لا!

1032
01:25:55,072 --> 01:25:58,033
فيكتوريا: أختي
أرسل لي بطاقة بريدية.

1033
01:25:58,116 --> 01:26:01,078
كل ما قيل كان،
"تعال إلى باريس.

1034
01:26:01,161 --> 01:26:03,872
سيكون الأمر جيدًا بالنسبة لك."

1035
01:26:07,876 --> 01:26:10,254
بعد 48 ساعة من وصولي،

1036
01:26:10,337 --> 01:26:14,675
هي و
كل من التقيت بهم كانوا ميتين.

1037
01:27:00,220 --> 01:27:01,972
المطار,
من فضلك.

1038
01:27:20,991 --> 01:27:23,827
التسمية التوضيحية ممكنة
بواسطة ليونز جيت للترفيه

1039
01:27:23,911 --> 01:27:27,039
تعليق من قبل الوطنية
معهد التسميات التوضيحية
--www.ncicap.org--

1040
01:27:27,122 --> 01:27:30,334
[الفراشة الزرقاء
بواسطة اللعب فيوليت المملكة المتحدة]

1041
01:28:07,579 --> 01:28:09,289
♪ سماء محترقة أخرى ♪

1042
01:28:09,373 --> 01:28:10,749
♪ الشمس المخدرة ♪

1043
01:28:11,416 --> 01:28:14,294
♪ ألقيت ظلي
في مشيئة الله ♪

1044
01:28:14,378 --> 01:28:15,838
♪ تريد المتابعة ♪

1045
01:28:15,921 --> 01:28:17,548
♪ أنت تريد أن تبتلع ♪

1046
01:28:17,631 --> 01:28:19,800
♪ أنت السم
من الجانب المظلم ♪

1047
01:28:19,883 --> 01:28:22,845
♪ حلو كالحب ♪

1048
01:28:34,106 --> 01:28:35,691
♪ من السماء ♪

1049
01:28:35,774 --> 01:28:37,609
♪ تعرية الغيوم ♪

1050
01:28:37,693 --> 01:28:39,570
♪ يجرد بعيدا
جلد الثعبان الخاص بك ♪

1051
01:28:39,653 --> 01:28:40,654
♪ الإيمان بالرجل ♪

1052
01:28:40,737 --> 01:28:42,155
♪ عاني من حزنك ♪

1053
01:28:42,239 --> 01:28:44,032
♪ في النهاية الضحلة ♪

1054
01:28:44,116 --> 01:28:49,079
♪ والاستماع إلى
الجنس على الراديو ♪

1055
01:28:49,621 --> 01:28:52,374
♪ الله عن يسارك ♪

1056
01:28:52,457 --> 01:28:55,627
♪ الشيطان
على يمينك ♪

1057
01:28:55,711 --> 01:28:58,839
♪ هم
همس أغنية الحب ♪

1058
01:28:58,922 --> 01:29:02,176
♪ في الخلف
من رأسك ♪

1059
01:29:02,259 --> 01:29:05,470
♪ هل أنت
في انتظار الطيران؟ ♪

1060
01:29:05,554 --> 01:29:08,765
♪ هل أنت مستعد للموت؟ ♪

1061
01:29:08,849 --> 01:29:11,602
♪ لا يوجد لغز،
يريدك ♪

1062
01:29:11,685 --> 01:29:14,271
♪ يوما ما
الحب سوف يتحول إلى ♪

1063
01:29:14,354 --> 01:29:19,026
♪ فراشة ♪

1064
01:29:59,858 --> 01:30:01,652
♪ مرحبًا بكم في العصاب ♪

1065
01:30:01,735 --> 01:30:03,820
♪ اكتشف أسرارك ♪

1066
01:30:04,321 --> 01:30:06,990
♪ أوه، عزيزي،
أريد فقط أن أشاهدك وأنت تتلوى ♪

1067
01:30:07,074 --> 01:30:08,283
♪ للشعور بالقرب ♪

1068
01:30:08,367 --> 01:30:10,160
♪ إلى الطبيعة الأساسية ♪

1069
01:30:10,744 --> 01:30:14,998
♪ استمع إليك
صراخ نبضات القلب ♪

1070
01:30:15,749 --> 01:30:18,126
♪ الله عن يسارك ♪

1071
01:30:18,210 --> 01:30:21,672
♪ الشيطان
على يمينك ♪

1072
01:30:21,755 --> 01:30:25,050
♪ هم
همس أغنية الحب ♪

1073
01:30:25,133 --> 01:30:28,220
♪ في الخلف
من رأسك ♪

1074
01:30:28,303 --> 01:30:31,515
♪ هل أنت مستعد للطيران؟ ♪

1075
01:30:31,598 --> 01:30:34,810
♪ هل أنت مستعد للموت؟ ♪

1076
01:30:34,893 --> 01:30:38,105
♪ لا يوجد لغز،
يريد ♪

1077
01:30:38,188 --> 01:30:40,649
♪ يوما ما
الحب سوف يتحول إلى ♪

1078
01:30:40,732 --> 01:30:44,778
♪ فراشة ♪

1079
01:31:39,625 --> 01:31:42,127
♪ قريبًا ♪

1080
01:31:42,211 --> 01:31:46,215
♪ فراشة زرقاء ♪

1081
01:31:46,298 --> 01:31:48,842
♪ الطيران حول ♪

1082
01:31:48,926 --> 01:31:52,429
♪ وطعنك
مع الحب الحلو ♪

1083
01:31:52,513 --> 01:31:55,224
♪ إنه في الظلام ♪

1084
01:31:55,307 --> 01:31:59,394
♪ والزهور
قرمزي الشمس ♪

1085
01:31:59,478 --> 01:32:01,563
♪ والكروم ♪

1086
01:32:01,647 --> 01:32:06,318
♪ إنه
نرسمك أقرب ♪